Nominalisierung im Russischen

Die Nominalisierung der Verben durch Suffigierung .....................................................1
Substantive, die durch Suffigierung entstanden sind .................................................. 1
Substantive, die durch Verben motiviert sind .............................................................. 1
I. Substantive mit der Bedeutung eines „Trägers des prozessualen Merkmals“ ........2
1. Suffix –тель ................................................................................................................2
2. Suffix –ник ................................................................................................................. 3
3. Suffix –щик/-льщик .................................................................................................. 3
4. Suffix –льник ............................................................................................................. 4
5. Suffix –ец ................................................................................................................... 4
6. Suffix –лец ................................................................................................................. 5
7. Suffix –ак ................................................................................................................... 5
8. Suffix –ач ................................................................................................................... 5
9. Suffix –ун ................................................................................................................... 6
10. Suffix –ок ................................................................................................................ 6
11. Suffix –ор/-атор ..................................................................................................... 7
12. Suffix –лк(а)............................................................................................................ 7
13. Suffix –л- ................................................................................................................ 8
14. Suffix –к(a).............................................................................................................. 9
15. Weitere erwähnenswerte Suffixe: .......................................................................... 9
II. Substantive mit der Bedeutung eines abstrakten prozessualen Merkmals ....... 10
1. Suffix -ни|j|- ........................................................................................................... 10
2. Suffix -к(а) ............................................................................................................... 11
3. Suffix -аци|j|- ......................................................................................................... 12
4. Weitere erwähnenswerte Suffixe: ............................................................................ 12
Schluss ..........................................................................................................................13
Literatur ........................................................................................................................ 14

Einführung der Hausarbeit

Die Nominalisierung der Verben durch Suffigierung

Substantive verfügen über folgende Arten der Wortbildung: Suffigierung (einschließlich Nullsuffigierung), Präfigierung, Substantivierung, Zusammensetzung, Abkürzung, sowie den gemischten Arten: präfixal-suffixal und suffixal-zusammengesetzt, Verflechtung in Kombination mit Suffigierung.¹

Substantive, die durch Suffigierung entstanden sind

Nach dem grammatischen Charakter des motivierenden Wortes unterscheidet man Substantive, die durch Suffigierung entstanden und durch 1)Verben, 2)Adjektive, 3) Substantive, 4)andere Wortarten (Numeralia, Adverbien) motiviert sind.

Substantive, die durch Verben motiviert sind

Im System der Substantive, die durch Verben motiviert sind, sind Wörter mit allgemeiner wortbildenden Bedeutung eines „Trägers des prozessualen Merkmals“ den Wörtern mit der Bedeutung einer abstrakten Handlung (Zustands) entgegengesetzt. Die erste dieser Bedeutungen wird in den einzelnen Typen wie „das Subjekt der Handlung“ (gewöhnlich die Person), „das Werkzeug, das Mittel der Verwirklichung der Handlung“, „das Objekt der Handlung“, „das Ergebnis der Handlung“ konkretisiert. In den Substantiven mit der Bedeutung einer abstrakten Handlung können sich diese oder jene konkrete Bedeutungen als sekundär entwickeln.

In Substantiven, die durch Verben motiviert sind, wird das Suffix als Regel entweder zum Verbstamm, der auf einen Vokal endet – dem Stamm der Vergangenheit hinzugefügt, der in der Mehrheit der wortverändernden Klassen dem Stamm des Infinitivs gleicht (читать – читатель, lesen – der Leser), oder zum gleichen Stamm, der um das Endvokal gekürzt wird (проводить – проводник, leiten - der Leiter).